CBSE ADVISORY NOTE RELEASED ABOUT NEW TEXT BOOKS

Idioms Meaning “Happy”

English – Telugu – Hindi (with Examples)

English Idiom Example	Telugu Equivalent Example	Hindi Equivalent Example
In good spirits She was in good spirits after the exam.	మనసు హాయిగా ఉంది పరీక్ష తర్వాత ఆమె మనసు హాయిగా ఉంది.	मन प्रसन्न है परीक्षा के बाद वह मन से प्रसन्न थी।
All smiles The child was all smiles on his birthday.	ముఖం మొత్తం చిరునవ్వే పుట్టినరోజున ఆ బాలుడి ముఖం మొత్తం చిరునవ్వే.	चेहरे पर मुस्कान छाई है जन्मदिन पर उसके चेहरे पर मुस्कान छाई थी।
On cloud nine She was on cloud nine after winning the prize.	ఆనందంతో మేఘాల్లో తేలుతున్నాడు బహుమతి గెలిచిన తర్వాత ఆమె ఆనందంతో మేఘాల్లో తేలుతోంది.	खुशी के मारे आसमान में उड़ रहा है इनाम जीतने के बाद वह खुशी से आसमान में उड़ रहा था।
Over the moon Parents were over the moon with the results.	ఆనందానికి అవధులు లేవు ఫలితాలు చూసి తల్లిదండ్రుల ఆనందానికి అవధులు లేవు.	खुशी का ठिकाना नहीं रहा परिणाम देखकर माता-पिता की खुशी का ठिकाना नहीं रहा।
At peace with oneself He felt at peace with himself after the decision.	ఆత్మశాంతి కలిగింది ఆ నిర్ణయం తర్వాత అతనికి ఆత్మశాంతి కలిగింది.	आत्मिक शांति मिली उस फैसले के बाद उसे आत्मिक शांति मिली।
Heart full Her heart was full seeing her students succeed.	హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది విద్యార్థుల విజయం చూసి ఆమె హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.	दिल खुशी से भर गया छात्रों की सफलता देखकर उसका दिल खुशी से भर गया।

Prepared by English with MRK
Instagram: @englishwithmrk